Site em um segundo idioma
O mesmo site, inteiro, em outro idioma — com endereço próprio para o Google entender que são duas versões.
O que é
Toda a estrutura do site duplicada e traduzida, com um seletor no menu. Cada idioma tem endereço próprio (seusite.com.br/en) e a marcação que diz ao Google qual versão mostrar para quem.
Tradução feita por mim e revisada — não é tradução automática de plugin, que erra termo técnico e queima a sua imagem com o cliente de fora.
Como fica na tela
Ilustração do formato. O desenho final segue a identidade do seu site.
Como funciona, passo a passo
- Eu traduzo o conteúdoTextos, botões, formulário, mensagens de erro e a política de privacidade.
- Duplico a estruturaCom endereços próprios e a marcação hreflang.
- O visitante troca no menuE o Google indexa as duas versões separadamente.
Limites e quantidades
| Item | Limite incluso |
|---|---|
| Idiomas | 1 adicional. Cada idioma a mais: R$ 397 |
| Páginas traduzidas | as mesmas do site contratado |
| Moeda e formato | adaptados (data, telefone, moeda) |
| Atendimento no outro idioma | por sua conta |
| Alterações futuras | cada alteração vale para os dois idiomas |
O que você paga — e o que fica na sua conta
- SiteiroTradução, duplicação e marcaçãoR$ 397 uma vez
- SiteiroCusto mensalnenhum
Sem custo de terceiros. Este recurso roda dentro do próprio site, na hospedagem que você já tem. Você paga uma vez e acabou.
O que isso muda no prazo
O site sai em 48 horas a partir do briefing completo. Cada recurso extra contratado soma 24 horas ao prazo — porque cada um é construido, testado e conferido antes de entrar no ar, e eu prefiro dizer o prazo real a atrasar depois.
Com este recurso, o prazo passa a ser de 72 horas. Se você contratar mais de um, cada um soma 24h — e o total nunca passa de 7 dias, mesmo que você escolha a lista inteira.
O que este recurso não faz
- Não traduz automaticamente o que você publicar depois.
Outros recursos
Quer este recurso no seu site?
Me manda uma mensagem dizendo o que você faz. Eu te digo se vale a pena para o seu caso — e se não valer, eu digo isso também.